Salut,
die Signale am Oszilloskop sehen alle gut aus, es sind schöne, lineare Kurven. Das Bild sollte daher eine deutlich bessere Qualität erreichen können. Nun ist natürlich das gepostete Foto von der BRE schon unscharf. Zudem kommt der UHF-Modulator ins Spiel, von dem wir nicht wissen, wie sein Ausgangssignal ausschaut. Hast Du den mal an den Analogeingang eines normalen TVs angeschlossen?
Der Modulator gibt vermutlich ein 75-Ohm-Signal (Koax-Kabel) aus - wie hast Du das denn an die Kanalwählereinheit angeschlossen? Die KW verarbeitet zwar eigentlich auch 75-Ohm-Koax, Philips hat hier aber die bis in den 60ern übliche Technik nachempfunden und einen Interface-Trafo für symmetrische 240-Ohm-Speisung vorgesehen. Die muss man aus dem 75-Ohm-Ausgang des Modulators durch eine TV-Weiche gewinnen - das ist eine doppelte Signalaufbereitung mit allen damit verbundenen Nachteilen.
Grundsätzlich ist es besser, diesen Übersetzer-Trafo auf der KW zu elimieren und direkt ein Antennenkabel mit Stecker anzuschließen, das man dann mit dem Modulator verbindet. Dazu muss man allerdings das Plastikgehäuse öffnen - nach so langer Zeit ist der seinerzeit benutzte Polystyrol-Kleber aber eh brüchig, so dass heute das Öffnen eine Kleinigkeit ist.
Grüße, JL7